防災訊息多日文 觀光客抱怨看嘸

哈吉貝颱風侵襲日本造成慘重災情，陸空交通亦受嚴重影響，而在颱風期間，一般民眾可從手機上新聞推播得知風災最新消息跟緊急疏散資訊，但這些防災訊息多半以日文發送，欠缺多語種資訊，在社群媒體上引起部分外籍遊客抱怨。

日本時報報導，在哈吉貝侵襲日本期間，雖然日本政府發送避難和颱風路徑資訊到境內用戶手機，但多數資訊是日文，外國人看不懂。

走在東京街頭、穿著塑膠雨衣趕路的外籍遊客。

澳洲人蕾澤．波伊德與先生理查一起到日本看世界杯橄欖球賽。他們的手機偶爾會亮燈，表示日本政府發送了避難資訊，但內容都是日文，波伊德說：「我們就在颱風眼即將經過的地方，有點恐怖，但是英文資訊很難找。」

另一方面，東京都政府雖然有發送多種語文的颱風訊息，內容卻是透過機器翻譯，經常出錯。

來源：聯合新聞網